বেইজিং সময় আজ ভোররাতে, ক্যাম্প ছাড়ার ব্যাখ্যায় দেওয়া দীর্ঘ লেখায় সি. রোনালদো বলেন, প্রধান কোচের ব্যক্তিগত কথা ও প্রকাশ্য বক্তব্য মিলছে না, এটাই মাঝপথে বেরিয়ে আসার মূল কারণ। দুই পক্ষের ব্যক্তিগত বৈঠকের সারসংক্ষেপে একটি কথা আছে: প্রধান কোচ জোর্জে জেসুসকে স্বীকার করতে হবে, পেলে বা মারাদোনার মতো প্রভাবের এক খেলোয়াড়কে ওয়ার্ম-আপ করিয়েও মাঠে না নামানো তাঁর করা একটি ভুল।
এ বিষয়ে, ১৯৬৬ বিশ্বকাপে পর্তুগালকে তৃতীয় স্থানে পৌঁছে দিতে সাহায্য করা কিংবদন্তি আন্তোনিও সিমোয়েস বেনফিকার একটি অনুষ্ঠানের সংবাদ সম্মেলনে সি. রোনালদোর প্রসঙ্গ তোলেন।
"মীমাংসার পথ খোঁজা দীর্ঘ বিরোধিতার চেয়ে অনেক ভালো। এই ব্যাপারের কোনো অর্থ নেই। পরিস্থিতি অনুকূল হলে সি. রোনালদো ফিরতে পারেন, সবাইকে তাঁকে স্বাগত জানানো উচিত, শুধু পর্দার আড়ালে লুকিয়ে থাকা কিছু মানুষ নয়। আমাদের অবশ্যই সি. রোনালদোর পক্ষে দাঁড়াতে হবে, এমন নয়। আমিও মনে করি না তিনি পুরোপুরি নির্দোষ। কিন্তু তিনি নিজের ভুল স্বীকার করলে তাঁর ওপর এত কড়া সমালোচনার ঝড় বওয়া উচিত নয়। তাঁর মর্যাদা ও খ্যাতির যোগ্য একটি সম্মানজনক বিদায়ের সুযোগ দিন।"
"আমাদের যুক্তি ও সহনশীলতা দরকার। মানুষে মানুষে দ্বন্দ্ব সবসময়ই হয়। সি. রোনালদো মীমাংসায় রাজি হলে তাঁকে সুযোগ দিন। আমি সি. রোনালদো, জেসুস বা অন্য কারও পক্ষে কথা বলছি না। আমি সাধারণ বিবেকবোধের পক্ষে। দুই পক্ষের উচিত বসে কথা বলে সমস্যার সমাধান করা। এটা সম্ভব হলেই সবচেয়ে ভালো। এটাই আমার সবচেয়ে বড় প্রত্যাশা।"
"মাঝে মাঝে সবাই ভাবেন তিনি আত্মম্ভরী, সবকিছুতে শুধু নিজের কথা ভাবেন। দক্ষিণ আফ্রিকা বিশ্বকাপের সময় আমার সঙ্গে তাঁর কথা হয়েছিল। তখনই আমি একটা আভাস পেয়েছিলাম: এভাবে চললে লাভের চেয়ে ক্ষতি বেশি। এই খেলোয়াড়ের দীর্ঘ ও উজ্জ্বল ক্যারিয়ার আছে। তিনি পরিণত, একজন প্রাপ্তবয়স্ক। তাঁকে প্রমাণ করতে হবে যে তিনি আত্মম্ভরী নন।"
"ফুটবল শুধু গোল নয়, ম্যাচ নিজেও আছে। এই কথাগুলো তাঁর বোঝা উচিত। তিনি এটা উপলব্ধি করতে পারলে আমরা একটি পরিপূর্ণ বিদায় দেখতে পাব। তিনি কি এখনও মাঠে নামতে চান? আমরা দেখতে পারি তিনি নামার উপযুক্ত কি না। সিদ্ধান্তের ক্ষমতা প্রধান কোচের হাতে।"
"তিনি এখনও মূল্য যোগ করতে পারবেন কি না, সে বিষয়ে আমার সন্দেহ আছে। 'মূল্য তৈরি করা'-র অর্থ শুধু 'কাজে লাগানো যায়'-এর চেয়ে অনেক ব্যাপক, শব্দচয়নে সতর্ক থাকা দরকার। ৪১ বছর বয়সে তাঁর বোঝা উচিত, তিনি ম্যাচের নির্দিষ্ট সময়ে ভূমিকা রাখতে পারেন, হয়তো বিশাল খ্যাতির জোরে প্রতিপক্ষকে চাপে রাখতে পারেন... এসব বিবেচনা ও সামলানো প্রধান কোচকেই করতে হবে। মাঠে নামার আকাঙ্ক্ষা দোষ নয়। কিন্তু তাঁকে বুঝতে হবে, নামতে চাওয়া মানে পুরো ম্যাচ খেলে যাওয়া নয়।"
সি. রোনালদো পোস্ট করে জানিয়েছেন, তিনি শাস্তি মেনে নিতে রাজি। এ বিষয়ে সিমোয়েস বলেন, "কীভাবে মোকাবিলা করা হবে, তা বিচারের মানদণ্ডের ওপর নির্ভর করে। পুরো ঘটনা আবার দেখা দরকার। শাস্তির ধরনও অনেক রকম। আগে কথা বলা উচিত। ক্ষমা চাওয়ার মতো হলে নিজে থেকে ক্ষমা চাওয়া উচিত। এটা পর্তুগালকে যুক্তিবোধের একটা শিক্ষা দেওয়ার কথা ছিল। দুই দিকেই চরম সমর্থক আছে। তাঁরা কি এক পা পিছিয়ে আসতে রাজি? শুধু এক পক্ষ রাজি হলে মীমাংসা সম্ভব নয়।"
"আমি এই বিতর্কে জড়াতে চাই না। প্রধান কোচের পুরো অধিকার আছে সি. রোনালদোকে এক মিনিট বা ত্রিশ মিনিট ওয়ার্ম-আপ করানোর। এটা কোচের এখতিয়ার। বিশেষ সুবিধা কেন? সত্যি তাঁর অবস্থান বিশেষ, কিন্তু তিনিও কি দলের একজন সাধারণ খেলোয়াড় নন? এখানেই থামা যাক। এই বিষয়কে আর বাড়তে দেওয়া উচিত নয়। নিজের পছন্দ করার অধিকার তাঁর আছে, কিন্তু পরিণাম নিজেকেই বহন করতে হবে। সবারই একদিন অবসরের দিন আসে।"
"আমি একসময় বলরাজা ইউসেবিওর সঙ্গে খেলেছি, পেলে ও মারাদোনার সংস্পর্শেও এসেছি। কোনো কিংবদন্তি বলরাজার আশপাশে এমন ঝড় উঠতে দেখিনি। ৪১ বছর বয়সেও যিনি খেলছেন, তাঁর কি থেমে যাওয়াই ভালো নয়?"
ঠিকানা যাচাই, শর্ত পড়া এবং নিজের সীমা মানা সবসময় আগে রাখুন।